-
1 portable crane
- portable crane
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > portable crane
-
2 передвижной кран
Англо-русский словарь технических терминов > передвижной кран
-
3 передвижной кран
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передвижной кран
-
4 portable crane
Большой англо-русский и русско-английский словарь > portable crane
-
5 portable crane
-
6 portable crane
-
7 portable crane
-
8 portable crane
-
9 portable crane
переставной кран, передвижной кранEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > portable crane
-
10 portable crane
1) Техника: передвижной кран2) Строительство: переставной кран3) Космонавтика: автокран4) Механика: подвижной кран5) Макаров: подвижный кран -
11 portable
1. a портативный, переносной; ручной; передвижной; съёмный; складной; разборный; транспортабельный2. a с правом перевода3. a уст. терпимый, выносимыйСинонимический ряд:1. compact (adj.) compact; convenient; handy; pocket2. movable (adj.) mobile; movable; moving; unstable; unsteady3. transportable (adj.) carriageable; conveyable; portative; transferable; transportableАнтонимический ряд: -
12 portable
1. [ʹpɔ:təb(ə)l] nчто-л. переносное, портативное, складное, разборное и т. п.2. [ʹpɔ:təb(ə)l] a1. портативный, переносной; ручной; передвижной; съёмный; складной; разборный; транспортабельныйportable typewriter [record-player] - портативная пишущая машинка [-ый проигрыватель]
portable bridge [lamp] - переносной мост [-ая лампа]
portable obstacle - воен. переносное препятствие
portable flame thrower - воен. ранцевый огнемёт
2. с правом перевода ( о пенсионной страховке)3. уст. терпимый, выносимый -
13 portable
ˈpɔ:təbl
1. прил.
1) портативный, переносный, передвижной;
разборный, складной, съемный, транспортабельный portable engine ≈ локомобиль portable typewriter ≈ портативная пишущая машинка Syn: demountable, removable
2) выполнимый;
доступный These psalms were therefore translated, to make them more portable in peoples memories. ≈ Эти псалмы перевели, чтобы сделать их более доступными.
3) имеющий право перевода (о пенсии)
2. сущ. что-л. портативное (камера, пишущая машинка, радиоприемник и т.д.) что-л. переносное, портативное, складное, разборное и т. п. - my TV is a * мой телевизор переносной портативный, переносной;
ручной;
передвижной;
съемный;
складной;
разборный;
транспортабельный - * telephone переносной телефон - * typewriter портативная пишущая машинка - * bridge переносной мост - * obstacle( военное) переносное препятствие - * crane передвижной кран - * house разборный дом - * engine локомобиль - * flame thrower( военное) ранцевый огнемет с правом перевода (о пенсионной страховке) (устаревшее) терпимый, выносимый portable вчт. машинонезависимый ~ мобильный ~ передвижной ~ вчт. переносимый ~ переносной ~ портативная пишущая машинка ~ портативный, переносный, передвижной;
съемный, складной, разборный;
portable engine локомобиль ~ вчт. портативный ~ портативный ~ портативный (транзисторный) приемник portative: portative = portable ~ портативный, переносный, передвижной;
съемный, складной, разборный;
portable engine локомобильБольшой англо-русский и русско-английский словарь > portable
-
14 portable jib crane
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > portable jib crane
-
15 portable jib crane
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > portable jib crane
-
16 portable jib crane
1) Строительство: переставной стреловой кран, прицепной стреловой кран2) Лесоводство: передвижной кран со стрелой -
17 portable; travelling crane crane
кран, передвижнойАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > portable; travelling crane crane
-
18 portable floor crane
кран на передвижной тележкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > portable floor crane
-
19 portable floor crane
Англо-русский словарь технических терминов > portable floor crane
-
20 portable floor crane
Техника: кран на передвижной тележке
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский